VGM格納庫

Video-Game Music Registry:好きなゲーム音楽を隔日更新で紹介します。

参考資料翻訳

不定期の参考資料翻訳:God of War III 音声収録の組み立て方

www.youtube.com 先に投稿した記事(#829 『Poseidon's Wrath』)にあわせて、 シニアミュージックマネージャー・Clint Bajakian氏、 ミュージックディレクター・Chuck Doud氏、コンポーザーの一人・Cris Velasco氏の、 ゴッド・オブ・ウォーIIIのインタビュ…

不定期の参考資料翻訳:Top Score - Gustavo Santaolalla "The Last of Us"(Gustavo Santaolalla/The Last of Us)

www.classicalmpr.org 先に投稿した記事(#788 『The Path (A New Beginning)』)にあわせて、 作曲家・Gustavo Santaolalla氏のラストオブアスのインタビュー音声を翻訳します。 記事に埋め込み不可なので、お手数ですが上記リンクを開いてお聴きください。

不定期の参考資料翻訳:スーパーマリオの音楽を作曲することのプレッシャー(Grant Kirkhope/Mario + Rabbids Kingdom Battle)

www.youtube.com 突発的な企画ですが、不定期更新の参考資料翻訳ということでやっていきます。 先に投稿した記事(#778 『Mid Boss Mayhem』)にあわせて、 作曲家・Grant Kirkhope氏のマリオ+ラビッツのインタビュー動画を翻訳します。